close

耳機語言是一個在APP中比較新的設定項目,主要在30K、50系列與5S的設定項中出現。原因在於在30K之前的耳機,韌體版本語言一次只能支援一種語音提示語言,預設為英語,若是要更改為中文,就必須透過韌體更新的方式,選擇中文版的韌體進行更新,語音提示才會變為中文的。若是要再改為其它的語言,前述的韌體更新操作就必須再執行一次。

自30K上市約一年半後 (2019.04.24),在韌體2.1版中將所有語言的語音提示整合在同一個韌體中,語音提示語言的更改只要在手機的APP裡選擇就可以了,再也不必經由韌體更新來達到更改語言的目的。其後的50系列及5S也都沿用這樣的做法。依此推測未來中高階 (至少) 新型號應該也都會是這樣的設計。

由於老巴比在此使用來說明的APP是50 Utility,因此在APP畫面中還包含了中文語音指令的內容 (註1),這些內容在其它的APP中因功能不同而有差異,甚至沒有這些功能,此部分請看倌們自行參閱。

50-language setting.jpg
圖說:50 Utility耳機語言設定


耳機語言 (設備語言)
預設值:
共有11種語言,包含中文,預設為英語。

功能說明:
此處所指的耳機語言是指在耳機中發出的語音提示 (耳機功能狀態) 的語言,若有多國語音指令功能的型號,則會跟隨使用語音提示的語言 (註2)

設定:
根據使用者習慣的語言自行選用。


語音提示
預設值:
此為功能開關,預設為開啟。

功能說明:
語音提示功能在操作耳機時適時的提示目前功能或狀態,讓使用者在操作過程中能夠明白所處在的狀態。

設定:
建議保持預設設定。

 

30K Utility voice instruction.jpg
圖說:30K Utility的語音指令功能

 

語音命令
預設值:

此為功能開關,預設為開啟。

功能說明:
啟動此功能後,30K便具備語音指令功能,透過語音下達功能操作指令,在騎乘過程中不需用手操作。此設定項僅存在於30K Utility,其餘20S系列、50系列及5S雖有語音指令功能,但在APP中沒有此選擇項,亦即語音指令功能是常態開啟,無法關閉。

設定:
依據使用者本身需求設定,若不使用可關閉此功能,關閉此功能後,除了無法使用語音指令外,在開機過程中,因少了載入語音指令的功能,開機速度較快。


註1:語音指令最早出現在20S (沿用至後來的20S EVO及SRL系列),只提供英文語音指令,但耳機在判讀指令時對腔調要求過於 "嚴謹",導致判讀指令成功率太低,對於母語為非英語的使用者來說,幾乎沒有實用價值。30K雖然也僅支援英文語音指令,但耳機對於指令的判讀辨識率大幅提高,老巴比測識過程成功率在80%以上,也許是辨識條件變得較為寬鬆,耳機會對於啟動語音指令的前置指令 (Hello SENA) 偶有誤判情況。
50系列則是第一款整合了8國語言的語音指令,包括了中文語音指令在內,其後推出的5S也具備中文語音指令,但由於功能差異,語音指令內容與數量較少些。

註2:耳機的語音提示語言種類在目前比語音指示的種類來得多一些,也就是說某些語言有語音提示,但沒有語音指令,此類語音指令就必須使用英文語音指令。在50系列及5S二者均具備,30K及20S系列 (包含SRL系列) 則只有英文語音指令。

 

(待續)

 

點此連結 (https://twjaic.qdm.tw/) 至捷盟創新網購平台購買SENA及Parani全系列產品 (包含配件,團購除外) 於結帳時輸入優惠券代碼 "只聊SENA" (英文全大寫) 可獲5%折扣,活動期間2023-03-09 00:00~2024-03-09 00:00。

arrow
arrow

    老巴比 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()