老巴比的cajon遐想天地

癥狀：手機APP無法顯示中文

原因：手機語言設定
影響範圍：部分品牌手機

原因解析：至目前 (撰文當下) 為止，所有SENA的手機APP都支援簡體中文，根據SENA的訊息，正體中文翻譯已完成，但尚未植入 (2022年一月推出的SENA MOTORCYCLES APP已正式支援正體中文)。對於一些品牌的手機來說，其系統會完全依照用戶設定的語言來顯示APP的內容，若是APP的語言不支援手機系統設定的語言，就會使用APP的預設語言來顯示，一般來說是英文。
通常來說，用戶在手機上看到的APP介面應該是簡體中文，即便在手機語言設定中是設為繁體中文，不過對某些品牌手機而言，除非在語言設定裡設為簡體中文，否則就只會顯示英文，所幸的是，這類手機大多支援同時設定一種以上的語言。
在這類手機上，請按以下的方式設定手機系統語言，便能夠讓SENA APP在手機上顯示中文。

處方：
1. 在手機語言設定項目中，增加簡體中文，並置於繁體中文之下，亦即讓手機優先以繁體中文顯示所有的操作介面，包括系統及APP，若APP不支援繁體中文，則以簡體中文顯示。
2. 若手機語言設定中有英文或其它語言的設定，請將簡體中文的優先順序置於繁體中文之後，其它語言之前，這樣才能順利顯示簡體中文，否則會優先選擇英文或其它語言顯示。